 |
 |
  |
 
|
 |
|
|
||
|
 |
|
|
Hej kära vänner och kunder,
nu är jag tvungen att komma med sorgliga nyheter: Efter att ha haft öppet oavbrutet i 12 år (förutom vid de återkommande inbrottsförsöken) följde 2 år av ständiga problem som jag återigen vill be om ursäkt för. Jag vet hur jobbigt det känns att komma till sin favoritaffär - och så har den stängt! Morr! Men vissa saker händer o går inte att göra något åt. När min mamma oväntat dog i juni blev jag tvungen att ha stängt. Att det skulle bli hela sommaren var verkligen inte planerat, men det tog mig hårdare än jag nånsin kunnat ana, och det fanns ingen personal till hjälp. "En olycka kommer sällan ensam", sägs det. Det ena trubblet efter det andra har drabbat både mig och butiken sen dess, och i oktober slog det till ordentligt hemma hos mig: pga en vattenläcka i badrummet har en skada uppstått som innebär att allt måste rivas ut, torkas och byggas om. Den har drabbat grannen under, så alla som har erfarenhet av liknande vet vad det innebär, kostar o hur lång tid det tar... Det känns som om mitt hjärta ska gå sönder när jag tänker på er, alla trevliga, roliga kunder som jag kommer att sakna framöver! Som vanligt kan man nå mig på mobilen om man vill handla, så länge ni vet exakt vad ni vill ha är det bara att messa, eller maila, och boka träff i butiken! Önskar er alla ett strålande nytt år 2012!
Ulla/Rozz Shop PS: OBS piercingkunder! Titta gärna på sortimentet hos min leverantör på: www.body-piercing.com
it is absolutely heartbreaking for me to have to announce, that the shop will remain closed until June 2012. My mother died this summer, it was sudden and unexpected and hit me hard. With all the chores around a death and a funeral, and with no staff to help out, I had no choice but to close. There is still a lot to take care of with the home of my mother, but an unfortunate event in my own home (water leak in bathroom with devastating consequenses) has added to the problems. These are but a few of the reasons for having to close for this long. I do apologize, I hope to see you next year and until then I wish you a Happy New Year 2012! Ulla/Rozz Shop. | ||
