SVENSKA
God morgon
God dag
God kväll
God natt
Adjö/Pa aterseende
Hej pa dig
Ja
Tack sa mycket
Nej, (nej tack)
Jag kommer fran
Sverige
Jag är svensk/a
Kroatien
Kroat
Kan jag fa…(Menyn)
Det här är dyrt
Billigt
Vin
Rött vin
Vitt vin
Halvsött
Halvtorrt
Torrt
Brännvin
Öl
Fatöl
Läsk
Mineralvatten
Mjölk
Te
Kaffe
Frukt
Aprikos
Päron
Plommon
Skal
Kan jag fa betala
Hur mycket kostar...
Vill ni vara vänlig..
Kan ni köra mig till...
Jag bor pa hotell...
Läkare, apotek
Det är varmt
Det är kallt
Jag tycker om
Det vill jag inte ha
Det vill jag ha
Aspirin (värktablett)
Hur mar du
Var, var ligger...
Se / Titta
Besöka
Höger
Vänster
Rakt fram
Svenska Ambassaden
Stadsparken
Bro
Zoo
Station
Tag
Bat
Väg, gata, torg
Ringväg
Affär/Affärer
Vykort
Frimärke
Ett, tva, tre, fyra
Fem, sex, sju
Atta, nio, tio
Tjugo, femtio
Hundra, tusen
Ett tusen
Tio tusen
Polis
Jag blev bestulen
Jag är sjuk
|
KROATISKA
Dobro jutro
Dobar dan
Dobra vecer
Laku noc
Do vidjenja
Zdravo
Da
Hvala lijepo
Ne, (ne hvala)
Ja sam iz Svedske
Ja sam Svedjanin/
Svedjanka
Hrvatska
Hrvat
Mogu li dobiti..(jelovnik)
To je skupo
Jeftino
Vino
Crveno vino
Bijelo vino
Polu slatko vino
Polusuho
Suho
Rakija
Pivo
Toceno pivo
Osvjezavajuce pice
Mineralna voda
Mlijeko
Caj
Kafa
Voce
Kajsija
Kruska
Sljiva
Na zdravlje
Molim vas, da platim
Koliko kosta...
Molim Vas ..
Mozete li me
odbaciti do..
Stanujem u hotelu...
Ljekar, apoteka
Toplo je
Hladno je
Svidja mi se
Ne zelim to
To bi htio
tableta protiv bolova
Kako si?
Gdje, gdje se nalazi
Pogledaj
Posjetiti
Desno
Lijevo
Pravo
Svedska Ambasada
Gradski Park
Most
Zoloski Vrt
Stanica
Voz
Brod
Put, ulica, trg
Put, Aleja
Radnja/Radnje
Razglednica
Markica
jedan, dva tri, cetiri
pet, sest, sedam
osam devet deset
dvadeset, pedeset
sto, hiljadu
hiljada /tisuca
deset hiljada (eller)
deset tisutja
Policija
Ja sam pokraden/
pokradena
Ja sam bolestan/ bolesna
|
UTTALAS PA SVENSKA
[Dabra jutra]
[Dabar daan]
[Dabra vetjer]
[Laku nacs]
[Da vidjenia]
[Zdrava]
[Da] ("a" uttalas
kort )
[Hvaala lijepa]
[ne hvala]
[Ja sam iz Schvedske]
[Ja sam Schvedianin/
Schvedianka]
[Hrvatska]
[Hrvat]
[magu li dabiti
(jelavnik)]
[Ta je skupa]
[jeftina]
[vina] i uttalas langt
[crvena vina]
[bijela vina]
[palu slatka vina]
[palu suha]
[suha]
[Rakija]
[Piva]
[totjeno piva]
[asviezavajucse pitje]
[mineralna vada]
[Mlijeka]
[chai]
[kafa] utallas kort
[vatje]
[kajsija]
[Kruschka]
[Schljiva] uttalas kort
[na zdravlie]
[Malim vas da platim
]
[Kalika kasta]
[Malim Vas]
[Mazete li me adbaciti
da]
[Stanujem u hatelu]
[Liekar, apateka]
[Tapla jä]
[Hladna jä]
[Svidja mi sä]
[Taga ja netso]
[Ta bi htia]
[tableta prativ balava]
[kaka si]
[gdie se nalazi]
[pagledaj]
[pasjetiti]
[desna]
[lijeva]
[prava]
[Schvedska ambasada]
[Gradski park]
[Mast]
[zalaschki vrt]
[stanica]
[vaz]
[brad]
[put, ulica, trg]
[put, aleja]
[Radnia, radnie]
[Razglednica]
[Markica]
[jedan, dva, tri, csetiri]
[pet, schest, sedam]
[asam, devet, deset]
[dvadeset, pedeset]
[sta, hiliadu]
[hiliada eller tisutja]
[deset hiliada,
deset tisutja]
[palicija]
[ ja sam pakraden,
ja sam pakradena
[Ja sam balestan/ balesna]
|
