TOC PREV NEXT INDEX

Put your logo here!



Background facts
[Rev 0.1], 2003-09-01, Written by Wilmer Thomas (work still in progress).
Summary
This document lists (in swedish, still) some gathered facts as quoted references used by this author for the making of this article serie, Ancient Nordic sources - Geography and Logical Mathematics.

(Go to content list.)
(Return to home page.)

Content
Background facts 76
Summary 77
Content 78
Background facts 79
Terminology 79
List of terms 79
Terminology origins 79
Etymologier 80
As och asar 80
Birk och Birka 80
`Bjärköarätt' 81
Sig och Tun 81
Article references 83
Litterature and background articles 83
Background articles 83
Litterature 83
External links 83
Article revision history 83

(Return to top of page.)

Background facts
Terminology
Some terms used by the author in these articles, and their origin.
List of terms
Goths
The habitants of western and eastern parts of Götaland, the provinces south of the lakes Vänern and Vättern, not including the Scanian provinces (todays Blekinge, Halland and Skåne).
The habitants of todays Småland are assumed to be included, though not when specifically references are made in the sources to people such as `Finnvedingar' and `Väringar', located to the southwest of the province of Småland.
Hälsingland1
A loosely held assumption is hereby made to include some Swedish provinces of today, namely Hälsingland, Medelpad and Gästrikland, to resemble the ancient notion of `Hälsingland'. These are the Swedish coastal provinces nearest Uppland.
Sueones
Generally, the term sueones used by Adam of Bremen2 is assumed to equal Sveas, indirectly giving name to later provinces of Sweden that make up Svealand3.
For my purposes, however, I will use the term sueones such as Adam uses it4 - and, as argued by Nyberg5 in [Ref. 10], describing something else than the term today commonly understood to equal `people living in the provinces of Svealand'.
Svear
See Sueones above.
TBD
To Be Defined. Commonly used term in technical development environments, used as a place holder for future completions.
Terminology origins
TBD.
Etymologier
Etymologi, läran om ords ursprung och deras kopplingar till varandra.
TBD: Omnämnande av intressanta källor och faran med s k folketymologi.
As och asar
Hellquists artikel om as6
"1. as, mytol., litterärt lån (liksom t. ex. alf 1) från isl. áss, óss (pl. ?sir), gud, motsv. got.-lat. anses pl., halvgudar, fsax. âs-, ôs- (i personn.), fhty. ans(i)- (i personn., jfr Anselm o. Ansgar, se Oskar), ags. ós (se Osvald), av germ. *ansu-; mycket omstritt; bl. a. sammanställt med avest. ahura- (av *nsura-) [vokaliskt n, n med ring under], gud, till en rot ans-, utvidgn. av an i ande, i så fall eg. 'vindgud' el. 'ande' (jfr grek theós gud, av *dwes, andas; se djur); el. möjl. med Meringer IF 17: 159 [Indogermanische Forschung] o. Helm Altgerm. rel-gesch. 1: 227 besl. med germ. *ansa-, bjälke (=ås 1) o. syftande på gamla träidoler (heliga stavar o. d.); även fört till roten i got. ansts, glädje, gunst (se unna o jfr E Rooth Altgerm. Wortstud. s. 5 n. 1). Det ej uppvisade i fsv. ?s [...] uppträder i åska (se d. o.) o. i åtskilliga personnamn, t. ex. Asmund, Astrid, Eskil; [...] Ås (i riksspråket] är en lärd ombildning i ansl. till den form ordet skulle ha haft, om det varit inhemskt; jfr dråpa o. drapa. - Men inhemskt är ordet i sydsv. dial. åsen (dvs. Tor) kör (se åska) o. åsaregn, åskregn. - En femininbildning till as är isl. ásynja [...] bildat med det germ. fem.-suff. -unj?n (nära sammanhängande med -inna)"
Birk och Birka
I Svenska Akademiens ordbok [Ref. 59], beskrivs ordet Birka (som substantiv) enligt följande, med referens till substantivet Birk och verbet Birkerätt:
BIRKA
sbst.
ETYMOLOGI: [identiskt med Biærkö, latiniseradt Birka, benämning på åtskilliga för handeln viktiga öar i norden (ss. det bekanta Biärkö l. Birka i Mälaren, Bjarkey i Halogaland i Norge, Birkö vid Torne älfs mynning o. Berkö, nu Björkö, i Finska viken) för hvilken benämning man antagit bet. handelsplats, stad; jfr HADORPH Biärköarätten Föret. 1 a (1687), SCHLYTER Ordb. 72 (1877), DENS. Jur. afh. 2: 161 ff. (1879) o. SÖDERWALL Ordb. ;
jfr BIRK sbst.2, Första delen af ordet antages vara identiskt med trädnamnet BJÖRK; jfr SCHÜCK Birka 27 (1910)]
BETYDELSE: handelsort, handelsstad.
* Sigtuna, som denna tid var sveriges förnämsta Birka eller Handerstad. DALIN Hist. I: 478 (1747).
BIRK
sbst2, anträffadt bl. i pl. -ar.
ETYMOLOGI: [af BIRKA]
BETYDELSE: handelsort.
* Gamle städer kallades fordom Kiöpungar: fast än thesse så väl som Birkar sedan vordo åtskilde från städer. NEHRMAN Pr. civ. 60 (1751).
BIRKERÄTT
Koppling till Bjärköarätt, se `Bjärköarätt' på sida 81.
The Swedish Nationalencyklopedia
"birk (fornda. biærk, berck, birk, byrck) var under nordisk medeltid benämning på ett avskilt område, särskilt en stad eller en handelsplats, med egen rättsordning, Nbjärköarätt. I Danmark kom birk att användas som beteckning även för andra områden än städer och handelsplatser vilka var undantagna från häradena och landets ordinarie jurisdiktion. Det fanns där kungliga, kyrkliga och adliga birk med egen domsrätt och egna birketing. Efter reformationen övertog kungamakten de kyrkliga birken. De kungliga birken avvecklades efter hand, medan det däremot inrättades allt flera adliga sådana, där den adlige godsägaren som patronus tillsatte birkedomare, birkefogde och birkeskrivare. Den adliga birkerätten, som grundades på kungliga privilegier, begränsades 1809 och avskaffades helt 1849. Ordet birk levde emellertid kvar i flera domstolsområden efter sistnämnda år. Även i Norge hade vissa grevskap, baronier och adliga sätesgårdar birkerätt. Den avskaffades där 1821.
Vissa forskare har framfört tanken att ortnamnet Birka skulle gå tillbaka på ordet birk. Detta antagande har dock inte blivit allmänt accepterat. "
`Bjärköarätt'
I den svenska Nationalencyklopedin, [Ref. 39], beskrivs termen bjärköarätt enligt följande:
"bjärköarätt (fornsv. bjærkøa rætter), de lagar som i äldre medeltid reglerade samhällslivet i de nordiska städerna och på handelsplatserna. Ordets ursprung är ovisst. Man har sökt härleda det ur Nbirk 'avskilt område', 'handelsplats', och ur namnet Biærkø, syftande på Björkö i Mälaren där Birka var beläget. De äldsta bjärköarätterna är de norska från 1100- och 1200-talen. De var avsedda för Nidaros och Bergen. En svensk bjärköarätt finns bevarad från tidigast år 1345. Den har brukats i Lödöse i Västergötland men torde ursprungligen ha varit avsedd för Stockholm. Förutom detta exemplar finns bara några fragment bevarade från tidigast mitten av 1300-talet. Bjärköarätten är utgiven i tryck av J. Hadorph 1687, C.J. Schlyter 1844 samt Å. Holmbäck och E. Wessén 1946."
BIRKERÄTT
Sammanfattning enligt SAOB, [Ref. 59]:
BETYDELSE: benämning på stadslag och / eller område med handelsförordning, omnämnt i [Ref. 80] som gällande sjöstäder, samt under senare medeltid ett område - birket - inom vilka ett antal boende bönder lydde under de förnämsta inom adel och prästerskap.
Sig och Tun
I Svenska Akademiens ordbok [Ref. 59], beskrivs ordet Sig som följer:
SIG
ETYMOLOGI: [sv. dial. sig; vbalsbst. till SIGA.
-- Jfr SEG sbst.1,]
BRUK: (|)
BETYDELSE: (markområde med) framsipprande vatten; källsåg;
jfr SEG sbst.1

* SAHLSTEDT (1773).


#(Sv.) Sig . . (t.) eine qwabbichte, feuchte Stelle. (fr.) une flaque. DÄHNERT (1784).

* WESTE Försl SAOB (c. 1815).

jfr KÄLL-SIG.
SEG
ORDKLASS: sbst.1,
ETYMOLOGI: [sv. dial. seg; till SIGA)]
BRUK: (numera bl. i vissa trakter, bygdemålsfärgat)
BETYDELSE: mark där vatten sipprar fram, källdrag; sank l. vattensjuk mark;
jfr -SEGA, SIG, sbst., SÅG.

* Seg, (dvs.) Wattdrag, läcka, där watnet siger fram och gör marken wåt. SCHULTZE Ordb. 5183 (c. 1755).

Saxifraga aizoides L. Allmän vid bäckar, källdrag och seg inom .. (Abisko nationalpark) upp till c:a 1000 m. ö. h. ArkBot. XVI. 4: 21 (1919).
jfr KÄLL-, VATTEN-SEG.

Article references
Litterature and background articles
Background articles
· A commented summary of Adam of Bremen
· Modern places aligned with named ancient locations
Litterature
· See Litterature references for a list of litterature references
(given in swedish).
· See Terminology for a definitions list of used terminology.

(Return to content list.)
External links
· TBD
Article revision history
Table 1:
Rev
Date
Change summary
First issue, separated from Referenced sources document.

(Return to content list.)
(Return to top of page.)
(Return to main article.)
(Return to home page.)

Information owner: Wilmer Thomas
Last updated: 2003-09-01


1
The notion of `Hälsingland' in ancient sources is not clearly defined.

2
See [Ref. 10], [Ref. 11] and [Ref. 46].

3
The provinces of Svealand, today, equals Uppland, Västmanland, Södermanland, Närke, Dalarna and Värmland.

4
Compare suionas by Tacitus [Ref. 44], suehans by Jordanes [Ref. 48], svias by icelandic writers e.g. [Ref. 58].

5
See Nyberg, Stad, skrift och stift, [Ref. 10] p.312ff.

6
Hellquist 1980 I:35



http://wilmer.karlkvist.com
wilmer.t@comhem.se
TOC PREV NEXT INDEX