Era behov

Behöver ni någon som:

översätter från engelska till svenska?

levererar i tid?

är noggrann och pålitlig?

förstår IT-terminologin?

I så fall kan jag hjälpa er. Jag är frilansande översättare med en gedigen datautbildning (M. Sc. Computer Science) och 20 års yrkeserfarenhet som programmerare, processutvecklare, teknisk skribent och översättare.

Jag översätter generell och datateknisk dokumentation från engelska till svenska, bl a:

manualer till programvara

användargränssnitt

böcker

pressreleaser, kursmaterial, reklambroschyrer etc.

Jag använder Microsoft Office, Wordfast och SDLX Lite för översättningar.